- En captivité : Il peut être légalement confiné dans un espace très restreint et de 8 pieds seulement de profondeur. Aucun bassin au monde n'est assez grand pour lui et ne permet de reconstituer le moindre simulacre d'un habitat naturel.
En liberté: Le dauphin vit dans l eau salée, riche de multiples oligo-éléments, de goûts subtils et d informations.
- En captivité : Il vit dans une eau traitée au chlore, imprégnée du goût intense de ses propres excréments et de ceux de ses compagnons et privée de tout mouvement de marée, de poisson, d'algue ou de quoique ce soit de vivant.
En liberté: Le dauphin utilise le sonar pour "voir" et pour communiquer.
- En captivité : Il est incapable d user de son sonar, du fait de la douleur que lui cause l écho de retour sur les parois de béton du bassin (effet miroir).



